I noticed a few Support Questions about the twitch connection renewal and also ran into the same problem.

It would be awesome if we could get a button to renew (and not have to click on the + button) or the error message on the bottom should tell me how to renew it.